Today a resurgent, confident and globalising China is rebuilding its naval strength.

• 今天，一个复兴的，充满自信的，全球化中的中国正在重建她的海军力量。