您要查找的是不是：
- Why do you have to stick out like a sore thumb? 为什么你一定要别出心裁?
- To stick out like a sore thumb. 是痛的意思。
- Lois: You will stick out like a sore thumb. 你会招徕注目暴露目标的。
- His foolishness sticks out like a sore thumb. 他的愚蠢特别显眼。
- Q. Do you stick out like a sore thumb in a crowd of people? 你是否在拥挤的人群里惹人注目呢?
- I think her outfit will stick out like a sore thumb. 我想她的外表穿着;将会使她感到不自然.
- The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area. 那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。
- I'm not going to the party dressed like this, I'd stick out like a sore thumb. 我不会穿成这样去参加聚会的,我会看起来和大家格格不入的。
- If you put a purple sofa in a white room it will stick out like a sore thumb. 如果在白色屋子里放个紫色沙发就太扎眼了。
- To stick out like a sore thumb 使人侧目
- The dinner is formal; if you don's wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb. 晚宴很正规如果你的衣着不得当，会显得很不相称。
- The dinner is for mal; if you don's wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb. 晚宴很正规如果你的衣着不得当，会显得很不相称。
- The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb. 宴会是正式的, 如果你着装不当, 会显得很不得体。
- You can tell William doesn't like women; it sticks out like a sore thumb. 你可以看出威廉不喜欢女人，那是显而易见的。
- Wearing a sports coat at the formal dance,he stuck out like a sore thumb. 他穿着一件运动衣参加正式舞会，显得太不合适了。
- When I first arrived in America, my accent stuck out like a sore thumb. 初到美国时说话口音不太好听也。
- Wearing a sports coat at the formal dance, he stuck out like a sore thumb. 穿着一件运动衣到正式的舞会，他会显得太惹人注目。
- That one modern house sticks out like a sore thumb in a street of Victorian villas. 在一条维多利亚别墅的街上，那幢唯一的新式现代房子很惹人注目。
- That tall new building in the market square sticks out like a sore thumb among all the old shops around it. 商业广场的那幢新建筑坐落在旧商店的中间太不协调了。
- Stick out like a sore thumb: be very different from other people or things around them 与众不同,和环境格格不入
