您要查找的是不是:
- A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to read between the lines. 聪明的外国记者常常可以借推敲字句进过新闻检查.而让读者去了解弦外之音。
- Sometimes you have to read between the lines. 有时候你必须领会言外之意。
- She tried to read between the lines. 她想要看出言外之意。
- We tried to read between the lines. 我们设法捉摸字里行间的意思。
- Tom: You have to read between the lines. 汤姆:你必须得从字里行间去捉摸它的观点。
- To understand poetry, one has to read between the lines. 一个人要读通诗词,则要能领会言外之意。
- To understand poetry, one have to read between the line. 一个人要读通诗词,则要能领会言外之意。
- Don't believe everything you hear. Learn to read between the lines. 不要相信所听到的一切。要学会从言词中领会言外之意。
- As you look at this poem, be sure to read between the lines. 读这首诗的时候,要从字里行间去体会它的含义。
- To understand poetry,one has to read between the line. 一个人要读通诗词,则要能领会言外之意。
- Learned to read between the lines of corporate annual reports to discern areas of fiscal weakness. 学会仔细研读公司年度报告,并从中发现财政困难的迹象
- The article has many layers of meaning. You need to read between the lines. 文中有多层含意,你得慢慢领会。
- Jonathan is very good at number crunching and he has a knack of delving into numbers to read between the lines. 乔纳森非常精于数字运算;对于研究数字他很有一手;能从数字里读出明堂来.
- Rose: What's your comment on this paper? Tom: You have to read between the lines. 罗斯:你觉得这份报纸怎么样?汤姆:你必须得从字里行间去捉摸它的观点。
- You need to read between the lines to find out what the author is really saying. 你得从字里行间找出什么是作者真正想说的。
- If you read between the lines, this letter is really a request for money. 如果你注意字里行间的意思,这封信真正的用意是要钱。
- If you read between the lines, you can detect his contrived explanation. 在字里行间,你可以看出他牵强的解释。
- Reading between the lines, he knows it is a dear john letter. 他从字里行间看出这是一封绝交信。
- We should read between the lines. 我们应该体会言外之意。
- He could read between the lines. 他能在字里行间看出问题。