您要查找的是不是：
- To give him money is to carry coals to Newcastle, he is already very wealthy. 给他钱是多此一举,因为他已经很富有了。
- To offer him money is to carry coals to Newcastle; he is very wealthy. 给他钱是多此一举,因为他已经很富有了。与纽卡斯尔有关的另一条习语是
- To carry coals to Newcastle 老夫子面前卖乖
- Their new conversation means carrying coals to Newcastle. 他们新的会谈不过是枉费徒劳。
- Sending tea and silk to China is like carrying coals to Newcastle. 把丝茶运到中国来是多此一举。
- Selling refrigerators to the Eskimos is like carrying coals to Newcastle. 向爱斯基摩人推销电冰箱简直是白费力气。
- The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle. 雨后浇花的人真是多此一举。
- To water flowers on a rainy day is simply carrying coals to Newcastle. 在雨天浇花实在是多此一举。
- The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle. 刚下一场及时雨，那人却又为草坪浇水，真是把煤运到纽卡斯尔，多此一举。
- Don't carry coals to Newcastle. 别往纽卡斯尔（英国煤都）运煤。/多此一举，徒劳无益。
- Vincent has such a good stack of wine that taking a bottle when you visit him is like carrying coals to Newcastle. 文森特的酒存货很多，你去拜访他时带上一瓶酒实在是多此一举。
- They use a lorry to carry coals. 他们用卡车运煤。
- Alvin is so rich he doesn't need any more money. To give him money is like carrying coals to Newcastle. 阿尔文很富裕，他不需要更多的钱。给他钱是多此一举。
- Alvin is so rich he doesn't need any more money.To give him money is like carrying coals to Newcastle. 阿尔文很富裕，他不需要更多的钱。给他钱是多此一举。
- You are carrying coals to Newcastle if you try to tell him how to make a cake: he is a baker. 你想教他怎么做蛋糕是多此一举,他是个面包师。
- It would be like carrying coals to Newcastle if another post office opened in the neighborhood; there are already three now. 如果在此附近再开一家邮局,简直是多此一举。现在已经有三家了。
- apogamous carry coals to Newcastle 做徒劳多余的事
- It will be like carrying coal to Newcastle if another post office opened in the neighborhood; there are already three now. 如果在此附近再开一家邮局，简直是多此一举。现在已经有三家了。
- "Carry coal to Newcastle, send owls to Athens" "画蛇添足,多此一举"
- Don't use the wagon to carry coal. 别拿手推车运煤。
