To the last syllable of recorded time;

• 直到最后一秒钟的时间;