To guard against that, Mr Putin recently gave a rousing speech at a stadium in Moscow, broadcast on every television channel.

• 为了避免出现这种情况，普京最近在莫斯科的一个露天大型运动场发表了一个激愤人心的演讲，并在每个电视频道上播报。