To counter a typhoon of speculation that had battered the local market, Chinese authorities intervened to buy up sagging stocks with public money.

• 为了对付肆虐当地市场的投机台风，中国政府发明了用公币买入下跌不止的股票。