To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.

• 到了革命根据地，就是到了中国历史几千年来空前未有的人民大众当权的时代。