To be truly useful, however, this analogy must extend to the quantum level.

• 然而，真要让这项类比派上用场，它必须要能延伸到量子的层次。