To astronomers, such events signal an approaching solar maximum, a period of great turbulence that roils the sun every 11 years or so.

• 天文学家认为，这些现象预示着太阳活动高峰即将到来，这种剧烈活动每11年左右搅动太阳一次。