Thus the tightening web of global interdependence foretells danger as well as opportunity.

• 因此，日趋紧密的全球相互依存之网既预示着风险，也预示着机遇。