Thus it is here that the specialized science of domination must in turn specialize: it fragments itself into sociology, psychotechnics, cybernetics, semiology, etc., watching over the self-regulation of every level of the process.

• 为此目的，占统治地位的专门科学进一步分解并更加专业化，像社会学、应用心理学、控制论、符号学等等，而这一过程的每一个阶段的自我调节，必须要受到监督。