Thus Marx tells us he had something more in mind than mere revision of the value theory in accord with the workings of competitive equilibrating forces.

• 因此，马克思说他更重视一些本质的东西，而不仅仅根据平衡竞争力的运行原理来对价值理论进行修正。