Throughout the first half, the incessant thud of a lone drum fills the air.

• 整个上半场，一个单独的敲鼓声一直没有停下来。