Through the wiggling air created by the rising steams from the freshly cooked noodles I looked up at him admiringly: Him I worship and die he never shall, I told myself.

• 刚出炉的汤面冒著蒸气，我透过蠕动的空气仰头望他，满心孺慕。我告诉自己说：我崇拜他，而他永不会死去。