Through studies on these three translated works from Chinese,we shall have a limited view of the translation style forming during the Edo period.

• 通过对这三个译本的考察,形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。