Three hours later, pursued even in his dreams by a fixed idea, the poor fellow awoke, and struggled against the stupefying influence of the narcotic.

• 但是又过了三个钟头，这个即使在作着恶梦也还一心一意要赶上船的路路通醒过来了。