Though he loved teaching and was good at it, I had the feeling that for Professor Aguilar, Cuba was those other nine women rolled into one.

• 尽管他喜欢教学，也教得很好，但我感觉，对阿吉拉尔教授来说，古巴就是那“九个女人”合起来给他带来的心痛。