Though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

• 虽然他心肠友好，性情温厚而到处为人所爱，但他的才智无论在什么时候都是微不足道的。