Though Buffalo remains the largest city in upstate New York, sections of its waterfront are a picture of industrial ruin.

• 尽管布法罗仍然是纽约州北部最大的城市，但其湖滨地区却是一派工业萧条的景象。