Those immigrants had come from the vicinity of Canton in Southeast China, where they had been uneducated farm laborers.

• 那些人本来是中国东南部的广东附近末受过教育的农民。当时，该地区同样卑微出身的年轻人移居到了夏威夷。