您要查找的是不是:
- This provision is notable. 这条法令值得注意。
- This provision is subject,however,to the application of Article 10. 但本规定以第十条为条件,方可适用。
- However, in practice, this provision is generally not respected by the DRS. 然而,事实上,这项规定却一点都没有受到军事安全局之重视。
- This provision is subject, however, to the application of Article 10bis. 但本规定以适用第十条之二为条件,方可适用。
- This provision is not intended to change or increase an organization's legal obligations. 本条文并无意改变或增加组织的法律义务。
- The play is notable for the pathos of its final scene. 该剧以最后一场的哀婉动人而著称。
- The difference contrast is notable. 差别对比是显著的。
- This house is notable as the painter's birthplace. 这幢房子是以那位画家的诞生地而闻名。
- This house is notable as the poet's birthplace. 这幢房子是以那位诗人的诞生地而闻名。
- The intention of the provision is clear. 那条款的含义是清楚的。
- This provision is also applicable to cadres afflicted with secondary or tertiary silicosis, on sick leave and taking a rest. 患二、三期矽肺病离职休养的干部,也可以按照本条的办法执行。
- This provision is intended to cover unusual disposals by firms which are not normally suppliers, or disposal of assets of businesses in liquidation or receivership . 本规定旨在涵盖不属供应商的公司所进行的非正常处理,或对进行财产清算或财务清算的企业资产的处理。
- The only solution we can see is to delete this provision. 唯一的办法是删除此项条文。
- The town is notable for its ancient harbour. 这座小镇因其古老的港口而出名。
- This provision ensures to us a vote in this matter. 这个规定使我们对这件事有发言权。
- Private health-care provision is expanding fast. 私人保健供应迅速扩大。
- This provision was repealed in 1990. 这一条款在1990年被撤销了。
- That year is notable also for the Declaration of Independence. 那也是以美国独立宣言而著称的一年。
- The occurrence of hemoglobin in root nodules is notable. 值得注意的是根瘤中出现血红蛋白。
- Fine. This provision should be included. 对。应该附加这一条。