您要查找的是不是:
- This is rather heavy. Can you give me a hand? 这个相当重,你能助我一臂之力吗?
- This is rather wasteful and inefficient code. 这是更浪费和低效率的代码。
- This is rather for father to decide than for you. 这件事应该由父亲决定,而不是由你来决定。
- This is rather dark. I want a brighter one, if you please. 这个房间太幽暗了。如果方便的话,我想要一间光亮一点的。
- This is rather small. I want a larger one, if you please. 这个房间太小了。如果方便的话,我想要一间大点的。
- Let's use the conference room. This is rather important information. 到会议室开会,这是相当重要的消息。
- A simple test will show if this is real gold. 简单的试验就能证明这是否是真金。
- I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
- Yes,this is mr. Ma in room215. I am afraid that the people in the next room is rather noisy and I can not sleep. 我是215房间马先生,隔壁的房客恐怕太吵了,使我无法入睡。
- This is rather a structure of ontologies from a point of view of their usage than a division of one general ontology. 与其说是一个通用本体的分类,不如说是一个通过它们的用途划分的本体结构。
- Yes, this is mr. Ma in room215. I am afraid that the people in the next room is rather noisy and I can not sleep. 我是215房间马先生,隔壁的房客恐怕太吵了,使我无法入睡。
- This is really a troublesome matter! 这真是件啰嗦事儿!
- To return to the prison analogy, this is rather like a convict receiving a hacksaw inside a cake. 用监狱的比喻来说,这就等于一个死囚从蛋糕里起出了密藏的钢锯。
- This is a most troublesome case. 这是一件最麻烦的案件.
- Looking at the results from the White Balance lab tests this is rather unfortunate. 结果看,从白平衡实验室测试,这是相当不幸的。
- Hello. Operator. As I was saying, this is rather urgent. Can you transfer me to Ext.205 immediately? 喂喂,接线生。我已经说过了,这个电话很急的,马上替我接去205号分机行吗?
- This is only one instance out of many. 这不过是许多例子中的一个。
- This is not because the dollar's role is now endangered.It is rather because it impairs domestic and global stability. 这并不是因为美元的角色现在遇到了危险,而是因为这一角色损害了美国国内和全球的稳定。
- Operator.As I was saying,this is rather urgent.Can you transfer me to Ext.205 immediately? 我已经说过了,这个电话很急的,马上替我接去205号分机行吗?
- This is rather expensive. I must have a cheaper one. Can't you show me something less expensive? 这有点贵。我要一间比较便宜的。可否给我看些较廉价的房间?