This year within the space of a few months the local tyrants, evil gentry and corrupt officials have all toppled from their pedestals.

• 今年几个月光景，土豪劣绅贪官污吏一齐倒台了。