This year 49 soldiers, 34 of them Canadians, have been killed in NATO operations, and a further 14 British servicemen died in a plane crash.

• 今年已经有49名士兵阵亡，其中34名为加拿大人，另有14名英军士兵死于坠机。