This week, two provincial governments announced measures aimed at deterring businesses from laying off workers.

• 这周，两个自治区的政府宣布了一些措施来阻止企业裁员。