This week, it wasa cold snap in America and turmoil in Nigeria that helped the price reach three figures.

• 这一周，美国经济的寒流和尼日利亚的政治混乱共同把油价推到了三位数。