This was well and truly no ghost, the trespasser knew, though the owner of this image may yet be dead,fallen in combat beneath a foreign sun.

• 这个影像当然也不是鬼魂，闯入者知道，尽管这个影像的原身可能已经在另一片天空下战死，倒下。