This voyage of eight hundred miles was a perilous venture, on a craft of twenty tons, and at that season of the year.

• 在一条二十吨重的小船上航行八百海里，特别是又在这种季节，这简直是一次冒险的远征。