This thesis makes a comparative and contrastive analysis of the Homographs, Allo-graphic Synonyms And Chiasmus Words used both in Chinese and in Japanese.

• 笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。