This study shows that the construction of femininity in the fashion magazines is the interplay of Chinese tradition, the influence of western modernity and social reality.

• 通过该研究我们可以看到时尚杂志所构建的女性气质是中国传统文化、西方的现代化影响和社会现实共同作用的结果。