This silence, continuing like a corridor, carried Gabrier back to the silence that had preceded his birth in Christ.

• 这沉寂，就象一件不断延伸的走廊，把加布里埃尔带回到了他成为再生基督徒前的那种沉寂中去。