This risk-averse policy isa shame: people with colourful pasts may turn out to be profitably colourful employees.

• 这种风险厌恶政策是令人羞愧的：过去经历丰富多彩的人，可能会成为带来丰厚利润的雇员。