This return of oversea Chinese words is just emblematic of the Sino-Japanese cultural interaction provoked by the eastward permeation of western culture.

• 此种“侨词来归”，正是中日文化面对西方文化东渐而发生互动的一种表现形态。