This religion X factor exists on both sides, but journalists all too often hesitate to name or explain what is happening.

• 这个宗教X因素存在两方阵营，但记者命名或解释发生的事都太常犹豫。