This phenomenon not only blemishes the image of the Party and the government, but also seriously hinders the execution of the state law.

• 这一现象产生的原因是多方面的，它不仅损害了党和政府的形象，而且严重破坏了国家有关法律的执行。