This paper makes an analysis of various types of Chinglish in students.English writing fathoming the cause of such phenomena.

• 就学生英语习作中出现的种种汉式英语的表现形式进行分析，并由此引出产生这些汉式英语的原因。