This paper mainly deals with the characteristics and causes of lack of equivalents between English and Chinese and presents some principles for their translation.

• 本文不仅系统地分析了英汉词汇不对应的特征与原因而且探求了其翻译的合理的原则和方法。