This paper is to analyze and classify the errors that appeared in English to Chinese translation in Test of English for English Majors (2002), Grade Eight (TEM8). Attempts are made to explain the causes of the errors.

• 本文分析 0 2年英语专业八级 (TEM8)考试英译汉出现的错误 ,对它们进行分类并解释犯这些错误的原因。