This paper is a reconsideration of postcolonial translation strategies from the perspective of the exporting of Chinese culture.

• 摘要翻译与话语权的密切联系一直是语言文化中的霸权运动-后殖民主义译论关注的话题。