This one looks rather like a sponge: thousands of parallel channels perforate a thin wafer of silicon.

• 这个棘齿看起来比较像纱布：数以千计的平行孔道贯穿一片薄薄的矽晶圆。