This means that it is, strictly speaking, more aware of the nuances of the written language.

• 这意味着它是严格来说，更明白的细微差别的书面语言。