This lurch to the left has not gone unremarked by real socialists.

• 这种向左一百八十度大转弯的举止不可能逃过真正社会主义者的眼睛。