This long-standing myth loses much of its mystique after a demonstration that eggs can be made to stand on end during any day of the year.

• 自从有人证实鸡蛋每天都可以竖着放以后，这个存在已久的传说就失去了它神秘的魅力。