This is the simplest description of her character which, although by no means without liberal motions, rarely succeeded in giving an impression of suavity.

• 这是对她的性格最扼要的说明，这种性格虽然不能说毫无仁慈可言，但很难给人以温柔的感觉。