This is the kind of success that other telecoms firms dream of: a new service that not only stops line loss but beats the cable companies at their own game and brings in new revenue.

• 这是其它电信运营商梦寐以求的成功，一项新业务不仅阻止了固网损失，还顺手打击了有线电视公司和带来新的营收。