This is the idyllic, almost mythic image of Australia cherished by so many folks, Aussies included.

• 这就是包括澳洲人在内的许许多多人所珍视的田园诗般的，几乎神话般的澳洲印象。