This is quite different from the powers behind cultural operation that Gramsci discussed purely academically.

• 这与葛兰西在纯学术层面上探讨的文化运作背后的权力关系已有了很大的差异。