This is a timely reminder to all of us of the fragility of the Asian recovery in an era of globalisation of markets with highly volatile capital flows.

• 这种情况正好提醒我们,在现今金融市场迈向全球化的时代,国际资金流向极之不稳定,亚洲的复苏相当脆弱。