This is a generalisation, of course, butbroadly speaking Europeans view football more as a continuum, the USand Japanese as a series of discrete events.

• 我们当然可以概括之，宽泛地讲，足球在欧洲人眼中是连续的，在美国人和日本人眼中是离散的。